யாதானும் நாடாமால் ஊராமால் என்னொருவன்
சாந்துணையுங் கல்லாத வாறு.
Why does one stop learning till he dies
When t makes all lands and places his?
How is it that anyone can remain without learning, even until his death, when (to the learned man) every country is his own (country), and every town his own (town)?