குறள் 433
தினைத்துணையாங் குற்றம் வரினும் பனைத்துணையாக்
கொள்வர் பழிநாணு வார்.

Stanza 433
To one whowould avoid a bad name
Millet of fault is as big as a palm fruit.

Meaning:
Those who fear guilt, if they commit a fault small as a millet seed will consider it to be as large as a palmyra tree.

Transliteration
Thinaiththunaiyaang Kutram Varinum Panaiththunaiyaak
Kolvar Pazhinaanu Vaar.