Kural 11

வானின் றுலகம் வழங்கி வருதலால்
தானமிழ்தம் என்றுணரற் பாற்று.

மழை தவறாது பெய்வதால் உலக உயிர்கள் இயங்குகிறது. எனவே உலக உயிர்களுக்கு மழையே அமிழ்தம் போன்றது

Stanza 11
Rain which sustains the world Segments Episodes
Should be deemed to be elixir of life.

Because, by the continuous of rain, the world is preserved in the existence, it is worthy to be called ambrosia.

Vaannindru Ulakam Vazhangi Varudhalaal
Thaanamizhdham Endrunarar Paatru

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *