Kural 242

குறள் 242

நல்லாற்றால் நாடி அருளாள்க பல்லாற்றால்
தேரினும் அஃதே துணை.                                                                      

Stanza 242

Seek and secure kindliness, the aid
Whixh differing codes prescribe.

Kural 246

குறள் 246

பொருள்நீங்கிப் பொச்சாந்தார் என்பர் அருள்நீங்கி
அல்லவை செய்தொழுகு வார்.                                                          

Stanza 246

Those who are unkind and do ill, they say,
Must be obvious of the things that matter.

Kural 248

குறள் 248

பொருளற்றார் பூப்பர் ஒருகால் அருளற்றார்
அற்றார்மற் றாதல் அரிது.                                                                    

Stanza 248

The poor may be rich one day, but the graceless
Will always lack grace.