Thiruvalluvar Blog

Thirukural

Thiruvalluvar Blog

Main menu

Skip to primary content
Skip to secondary content
  • About
    • Thiruvalluvar
    • Tirukkural

Category Archives: Domestic Life

Kural 41

Posted on by admin
Reply

குறள் 41

இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும்
நல்லாற்றின் நின்ற துணை.

Stanza 41

A true householder is a steadfast friend
To the other three orders in their virtuous paths.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 41, Thirukural | Leave a reply

Kural 42

Posted on by admin
Reply

குறள் 42

துறந்தார்க்கும் துவ்வாதவர்க்கும் இறந்தார்க்கும்
இல்வாழ்வான் என்பான் துணை.

Stanza 42

For the ascetics, the needy and the dead
The best help is the householder.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 42, Thirukural | Leave a reply

Kural 43

Posted on by admin
Reply

குறள் 43

தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு
ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை.

Stanza 43

The manes, the gods, guests, kin and self
should be one’s five chief concerns.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 43, Thirukural | Leave a reply

Kural 44

Posted on by admin
Reply

குறள் 44

பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கை
வழியெஞ்சல் எஞ்ஞான்றும் இல்.

Stanza 44

His line will endure who shuns ill

And share what he eats.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 44, Thirukural | Leave a reply

Kural 45

Posted on by admin
Reply

குறள் 45

அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை
பண்பும் பயனும் அது.

Stanza 45

Love and virtue are the flower and fruit
Of domestic life.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 45, Thirukural | Leave a reply

Kural 46

Posted on by admin
Reply

குறள் 46

அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில்
போஒய்ப் பெறுவ தெவன்?

Stanza 46

What does he gain elsewhere who treads
The pure householder’s path?

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 46, Thirukural | Leave a reply

Kural 47

Posted on by admin
Reply

குறள் 47

இயல்பினான் இல்வாழ்க்கை வாழ்பவன் என்பான்
முயல்வாருள் எல்லாம் தலை.

Stanza 47

A householder by instinct scores
Over others striving in other ways.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 47, Thirukural | Leave a reply

Kural 48

Posted on by admin
Reply

குறள் 48

ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ் க்கை
நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து.

Stanza 48

His is the greater penance who helps penance
Not erring in his worldly life.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domest, domestic life, kural 48, Thirukural | Leave a reply

Kural 49

Posted on by admin
Reply

குறள் 49

அறன் எனப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும்
பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று.

Stanza 49

Domestic life is virtue, especially when
It is free from blame.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, kural 49, Thirukural | Leave a reply

Kural 50

Posted on by admin
Reply

குறள் 50

வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்பவன் வான்உநற்யும்
தெய்வத்துள் வைக்கப் படும்.

Stanza 50

A perfect householder on world
Is similar to god in heaven.

Posted in Aram, Domestic Life, Domestic Virtue, Thirukural | Tagged Arathupal, domestic life, domestic virtue, Kural 50, Thirukural | Leave a reply

Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org

Categories

  • Aathichudi (1)
  • Thirukural (463)
    • Aram (381)
      • Ascetic Virtue (130)
        • Abstinence From Flesh (10)
        • Curbing of Desire (10)
        • Incest Conduct (10)
        • Kindness (10)
        • Non – Assassination (10)
        • Non Violence (10)
        • Penance (10)
        • Renunciation (10)
        • Restraining Anger (10)
        • Sincerity (10)
        • The Absence of Thieving (10)
        • Transience (10)
        • Truth Realization (10)
      • Domestic Virtue (200)
        • Against Backbiting (10)
        • Avoid Covetousness (10)
        • Avoid Futile Speech (10)
        • Domestic Life (10)
        • Dread of Evil Deeds (10)
        • Duty to Society (10)
        • Evade Envy (10)
        • Fame (10)
        • Forbearance (10)
        • Giving (10)
        • Hospitality (10)
        • knowing Gratitude (10)
        • Neutrality (10)
        • Not Covet on Another’s Wife (10)
        • Sweet Words (10)
        • The Possession of Dearest (10)
        • The Possession of Decorum (10)
        • The Possession of Self Control (10)
        • The prosperity of children (10)
        • The Worth of True Wife (10)
      • Fate (10)
        • Fate (10)
      • Preamble (40)
        • In praise of god (10)
        • rain (10)
        • The Pride of Ascetics (10)
        • Virtue Emphasis (10)
    • Porul (80)
      • Politics (80)
        • Avoiding Mean Associates (10)
        • Gaining Great Men's Help (10)
        • The Rectification of Faults (10)
      • Royalty (50)
        • Education (10)
        • Hearing (11)
        • Illiteracy (10)
        • the Magnitude of king (10)
        • Wisdom (10)
  • Uncategorized (1)

Archives

  • July 2015
  • January 2013
  • August 2012
  • January 2012
  • September 2011
  • July 2011

Motivation Blog

http://name-fame.com/feed/
Proudly powered by WordPress