Kural 383

குறள் 383

தூங்காமை கல்வி துணிவுடைமை இம்மூன்றும்
நீங்கா நிலனாள் பவர்க்கு.

Stanza 383

A ruler should never lack these three:
Diligence, learning and boldness.


Vigilance, learning and bravery, these three things, should never be absent from the ruler of a country.

Kural 384

குறள் 384

அறனிழுக்கா தல்லவை நீக்கி மறனிழுக்கா
மானம் உடைய தரசு.

Stanza 384

He is a true king, who sticks to virtue,
Removes evil, and is spotless in valour.


He is the king who, with manly modesty, swerves not from virtue and refrains from vice.