குறள் 440
காதல காதல் அறியாமை உய்க்கிற்பின்
ஏதில ஏதிலார் நூல்.

Stanza 440
Keep your attachments secret,
And your foes’ plots will fail.

Meaning:
If (a king) enjoys privately which he desires, the designs of his enemies will be useless.

Transliteration
Kaadhala Kaadhal Ariyaamai Uykkirpin
Edhila Edhilaar Nool.