குறள் 449
முதலிலார்க ஊதிய மில்லை மதலையாஞ்
சார்பிலார்க் கில்லை நிலை.

Stanza 449
There can be no capital without capital,
And no stability unpropped by wise counsel.

Meaning:
There can be no gain to those who have no capital; and there can be no permanence to those who are without the support of adherents.

Transliteration
Mudhalilaarkku Oodhiya Millai Madhalaiyaanjjch
Aarpilaark Killai Nilai.