Kural 4

குறள் 4

வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு
யாண்டும் இடும்பை இல.

Stanza 4
Never harmed are those who clasp the feet
Of the one beyond likes and hates.

To those who meditate the feet of god who is negated of desire or hatred, evil shall never come.

Ventudhal Ventaamai Ilaanati Serndhaarkku
Yaantum Itumpai Ila

Kural 5

குறள் 5
இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்
பொருள்சேர் புகழ்புரிந்தார் மாட்டு.

Stanza 5
The delusion caused by good deeds and bad
Shall never be theirs who seek God’s praises.

The two-fold deeds that spring from darkness shall not follow to those who enchantment in the true praise of God

Irulser Iruvinaiyum Seraa Iraivan
Porulser Pukazhpurindhaar Maattu.